Per Vers, Runoilija